Moje burzliwe serce

Rzeka powoli przemykała między brzegami nakrapianej zieleni, Nieświadoma hałaśliwego świata ludzi, Syczący dźwięk jej pobytu wśród trzcin, Jak pocałunki w powietrzu lub szelest spódnic, Jej pocieszające szepty, łagodny kontrapunkt Na wrzask mojej dzikiej bijące serce. W długiej wędrówce od wzruszenia swoich narodzin Dawno temu w chłodzie alpejskich łąk Musiało słyszeć wiele opowieści podobnych do moich, Tęskne westchnienia wielu żarliwych kochanków Niespokojnie szeptane w ciemnych godzinach o zmierzchu i świcie, W obawie, że ich pragnienie było niespełnione. Jakże pragnąłem, aby wypowiedział to uspokajające słowo, którego tak desperacko szukałem, by uspokoić moje obawy, Ale płynący strumień był okrutnie nieświadomy ostrej udręki chwytającej moją rozgorączkowaną duszę w moim imieniu.

Jakże pragnęłam mieć talent poety do wypowiadania słodkich słów, Które przekonałyby pragnienie mego serca do mej miłości, I ukołysana ciepłym światłem wiosennego popołudnia, Leżąc w miękkiej trawie nad brzegiem wody, Śnię, że muzyka moje namiętne pragnienia zostaną uniesione przez wiatr, by dotknąć jej umysłu. Ale w zimnym, jasnym świetle brzasku powracają moje lęki, I tonę raz jeszcze w rozpaczliwej męce, Przekonany poczuciem całkowitej daremności, Wiedząc, że jestem na zawsze niegodny, Aby zjednoczyć się z tak niebiańską doskonałością, Skazany na wieczność na samotne cierpienie. .

Podobne historie