Moja tajemna miłości, towarzyszko moich nocy, Z nią przy mnie zapominam o wszystkich troskach, Bo w jej ramionach znam takie słodkie rozkosze, I radość głęboką, że tak chętnie dzieli swoje życie z moim, dwa serca, które biją jak jedno, na zawsze związane. tak silna i czysta, Prawdziwa miłość trwalsza niż południowe słońce, Która mimo wszystko przetrwa. Cokolwiek życie niesie, ona jest moją najprawdziwszą przyjaciółką, Przez najciemniejsze burze, jasnym światłem latarni, Niezłomną skałą, na której mogę polegać. Ze swej strony byłbym jej lśniącym rycerzem, Zobowiązanym do obrony jej własnym życiem, Przed strzałami nieżyczliwego świata, Jadąc jej z pomocą pośród walki, Mój gotowy miecz i jasny sztandar rozwinięty.
I tak śpiewam o tej pięknej damie, Której piękność lśni jak najbogatszy perski jedwab. Jej złote włosy udekoruję girlandami I delikatnie ucałuję jej bladą jak mleko twarz, Z przyjemnością położę głowę na jej piersiach W cichej adoracji I czule spojrzę W jej jasnoniebieskie oczy, pieścione Jej drogą miłością, której nic nie może wymazać. Nie wiem, gdzie zajmuję miejsce w jej myślach, I tak często obawiam się krótkiego odrzucenia, Więc kiedy pieczętuję ten list, Wyznaję go czułym pocałunkiem, którym, gdyby była tutaj, Złożyłbym jej boskie usta, Za co moje słowa są tylko kiepskim substytutem. Dlatego modlę się, aby czytając, poznała Ich prawdę, a więc moja miłość nie będzie się spierać.