Co jednak podczas odkrywania cudów natury, nie mogę towarzyszyć twoim lekkim, labiryntowym śladom; Nie słuchaj akcentów, tego prawie uwielbionego, pobłogosław twarz Cynthii, przyjaciela entuzjasty: Jeszcze po stromym, skąd górski potok rwie się, Z wami, najmilsi przyjaciele, w zamyśle błąkam się; Zaznacz jasny, wirujący kryształ, jego namiętne tryska, Jego strugę, którą życzliwie oblewa dziki kwiat. Dlaczego tak się zwlekasz, spacerując po dzikim labiryncie? Dlaczego zdyszany, niezdolny do zadeklarowania swojej błogości? Ach! skłaniasz się do czułych kondolencji słowika, Wrażliwy na sylfy, w promienistym księżycowym powietrzu. Już rano, a kwiaty z rosą jeszcze opadają, widzę, że kroczysz na skraju morza: A teraz! Ach, widzę, że właśnie się pochylasz, by podnieść pamiątkę przeznaczoną dla mnie.
Jeśli cherub, na srebrnych kołach zstępujących, przyniósł mi klejnot z progu niebios; I uśmiecha się, a jego głos wiwatujący jak gwiazdy słodko miesza się. Błogosławieństwa Tighe dały melodyjnie; Nie wywołała cieplejszego wzruszenia Niż teraźniejszość, piękne nimfy, którą pobłogosławiłeś od was Niż muszla, z jasnych, złocistych piasków oceanu, Które szmaragdowe fale u waszych stóp chętnie rzucały. Bo zaprawdę, jest to słodka i osobliwa przyjemność (I błogi ten, kto znajduje takie szczęście) Posiadać tylko jedną godzinę wolnego czasu, W eleganckich, czystych i powietrznych umysłach.